..

	. Jananese
	..since 1980. 　Free　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｓｅｒｖｉｃｅ 　in All Room	Business.Hotel. GATES　INN .　Member 　of 　JCHA　 　(Japan City Hotels Association) 　HP published in　June 2000.
		Information　Room Rates/Rsr.　link, etc
	GATES INN is an inn rather than a hotel, with a friendly and quiet atomosphere.　It offers all the facilities you need,　and so both business travellers and students willf ind it most comfortable. We don't have any connection with Bill Gates. Gallery 宇

.
.

・	3F renewal
			Business.Hotel 　GATES　INN　MAP
			Address TEL FAX Contact Transport	1225-5, Matsudo, Matsudo-shi, Chiba-ken, Japan　〒271- 0092 ＋81−47−368−8111 ＋81−47−368−8188 Kazuhiro Sakurai 1min walk from JR MATSUDO− Station East Exit
			E-mail reservation inquiry	yoyaku@gates-inn.com info@gates-inn.com
	Convenient accommodation forlong-term visitors. Travel Mansion　GATES　INN　Information 　Free　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　in All Room
	Top Room Rates/Rsr. link,etc ．

.

． 　　Room Rates ←Old, traditional character 　 called “yado”, meaning is “ 　 inn” ． 　Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ 　Sakagura　Sekiyado 　Sake & Nibbles Restaurants　 　　　　　Anago Sanshoni 　　　　　Hotel 　1F

Top Information link, etc ．

.

GATES INN　MAP Getting here　by train Weather travel guide Tokyo area 　To　other　links 　International Exchange ・

Gallery 宇 Travel Mansion　GATES　INN　１Ｆ Top　Information　Room Rates/Rsr

..